Lógica de Oriente Medio

Tiempo de lectura:36 Segundos

Quisierais que os diga que lo siento por
no poder jactarme del número de nuestros muertos.
Hay solamente una docena, no más.
Por los miles de cohetes fracasados
lanzados al vacío en vano.
Por no lamentar que no asesinaran a los judíos
en sus hogares, templos y escuelas,
que el domo funcionó igual, a vuestro pesar,
que mi gente, abnegada a vuestros cohetes del mal,
durante décadas,
ya no son víctimas
del sesgo mundial.
Y -sin embargo- alego que
lo siento por los niños y las madres
que no pudieron montar al metro subterráneo de pavor,
los falsos túneles, lazos del terror,
por las fortunas que enviaron vuestros ricos hermanos, que,
en lugar de construiros escuelas y hospitales,
os ofrendaron una corona de misiles.

Acerca del Autor

Daphna Kedar Kelman

Acertijo Existencial – No tengo acento ni lengua “materna”, si en inglés me hablas te diré que soy “nativa”, si en español: “natal”, si en hebreo, me dicen francesa, y al parlar castellano, la “erre” del carro, se la llevó el burro. Soy la nueva judía errante, la palabra es mi espada y el pluralismo mi emblema. ¿Quién soy?

daphna.kedar@gmail.com

https://translationsbiz.com/