Na próxima vida
Na próxima reencarnação
quero ser uma oliveira
crescer devagar
entre centenas de outras
no sul da Itália
onde o tempo anda descalço…
El Espejo de la Guerra
Fue el día en que estalló la “Guerra de los 12 días” cuando mi espejo decidió venirse abajo. Sin aviso, sin piedad: se desprendió del armario del baño y se hizo añicos en el suelo. ¿Coincidencia? Tal vez no. Porque, desde entonces, también me he sentido rota…
Con La Llegada Del Verano
Estoy aquí, como he estado tantas veces antes, en mi oficina, en el corazón de Tel Aviv, rodeado de silencio y recuerdos. El aire acondicionado zumba suavemente, casi tímidamente, tratando de afrontar el calor que se insinúa por las grietas y anuncia, sin contemplaciones, la llegada del verano…
A través da janela
A luz havia caído logo cedo, e o portão elétrico da garagem recusava-se a abrir. Sem alternativas, chamei um carro pelo Gett.
O atraso já começava a pesar – o escritório no centro de Tel Aviv nos esperava com sua pilha de pendências, e meu humor oscilava…
CRONICA DE UM SARAU LITERÁRIO…QUASE IMORTAL
Há quinze anos, um fenômeno cultural abalou discretamente os alicerces de Israel ! Nasceu o nosso Sarau Literário. Criado por um seleto grupo de brasileiros…
CADEIRAS TOMBADAS
Atraves da janela,ao amanhecer, eu as vi e me surprendi:
cinquenta e nove cadeiras vazias, sentinelas amarelas,
erguidas na praça ao lado de casa..
UM RETRATO DA VITORIA
Karina, Daniella, Naama e Liri emergiram para a luz depois de 477 dias de cativeiro nas profundezas dos tuneis do Hamas. O olhar em seus rostos era um misto de emoção e triunfo, um testemunho silencioso de resistência e força. Elas acenavam para a multidão que as cercava…
CENTELHAS DE VIDA
No seio da terra seca e amargurada,
Ines se curva, mãe dilacerada AbraçaYasmin,
tãopequena e fría.
Envoltanumlençolbranco…
APRAÇA DOS REFENS
Entre as sombras da grande cidade, eno coração de Tel Aviv, ha uma grande Praçafrequentemente visitada, atualmente e chamada «A praça dos Refens».
MI AMIGO MUHAMED
Cuando los días se acortaron, las nubes se tornaron densas y el color del cielo se volvió plomizo, decidí viajar…